Der Aufpasser (Staffel 3)

Dead Men Do Tell Tales (Folge 1)

Autor: Tony Hoare

Sendedatum: 1982-01-13

Laufzeit: 60 min

Übersicht: A crooked travel agent, Monty Wiseman gets Arthur and Terry to pick up a coffin at the airport and store it at the lock up. But when the coroner needs to perform an autopsy, despite objections Monty stores it at Terry's flat...

You Need Hands (Folge 2)

Autor: Andrew Payne

Sendedatum: 1982-01-20

Laufzeit: 60 min

Übersicht: Terry aids Des with a debt collection, but suffers a broken hand in a fight. Arthur has a special job lined up, and with his man out of action, has to hire another minder...

Rembrandt Doesn't Live Here Any More (Folge 3)

Autor: Dave Humphries

Sendedatum: 1982-01-27

Laufzeit: 60 min

Übersicht: When Arthur finds an artist who can turn out work as good as the originals, he thinks that he can make money, until a crooked art dealer tries to cut in on him.

Looking for Micky (Folge 4)

Autor: Tony Hoare

Sendedatum: 1982-02-03

Laufzeit: 60 min

Übersicht: Micky Dixon breaks out of jail in order to publicise his innocence, and Terry looks after him while the press try and hunt him down.

Dreamhouse (Folge 5)

Autor: Andrew Payne

Sendedatum: 1982-02-10

Laufzeit: 60 min

Übersicht: Terry house sits for a rock star who has gone on tour, but it turns out that the star is broke and the bailiffs arrive to take the furniture away.

Another Bride, Another Groom (Folge 6)

Autor: Willis Hall

Sendedatum: 1982-02-17

Laufzeit: 60 min

Übersicht: Arthur's niece is getting married, but Terry, who should be driving the bride to the church, is using the limousine to pick up a load of porn books.

The Birdman of Wormwood Scrubs (Folge 7)

Autor: Leon Griffiths

Sendedatum: 1982-02-24

Laufzeit: 60 min

Übersicht: An old friend of Arthur's, released from prison, hopes to pick up a large amount of money left over from a bank robbery. Things start to go wrong when the retired policeman who was in charge of the case, a warden from the prison, and the other member of the gang learn of his release, and try and get a share of the loot.

The Son Also Rises (Folge 8)

Autor: Paul Wheeler

Sendedatum: 1982-03-03

Laufzeit: 60 min

Übersicht: When a school boy is terrorised by local thugs, his mother hires Terry to protect him. It turns out that the thugs have been hired by his father's ex partner, who is just out of jail and has been cheated out of his promised windfall.

Why Pay Tax ? (Folge 9)

Autor: Leon Griffiths

Sendedatum: 1982-03-10

Laufzeit: 60 min

Übersicht: Terry helps out Barry, an independent bookmaker, when he has to pay out a large amount of cash to one of his clients, in a deserted car park, but it turns out that he only wants Terry as a witness to a fake robbery, to cover up the fact that the bookie is broke.

Broken Arrow (Folge 10)

Autor: George Day

Sendedatum: 1982-03-17

Laufzeit: 60 min

Übersicht: Arthur finds a potential darts champion playing for peanuts in a pub, and enters him in a local competition, but his man is nobbled. Seeing enough to organize his own tournament, Arthur has a novel way to ensure he makes money, no matter who wins the match.

Poetic Justice, Innit ? (Folge 11)

Autor: Tony Hoare

Sendedatum: 1982-03-24

Laufzeit: 60 min

Übersicht: While Arthur does jury service, he leaves Terry in charge at the lock up. Debbie goes into the business of home hairdressing and on her first job, the client's house is robbed, and she becomes a suspect.

Back in Good Old England (Folge 12)

Autor: Andrew Payne

Sendedatum: 1982-03-31

Laufzeit: 60 min

Übersicht: Jack Wragg, a villain who fled the country after a bank robbery, is back to see old friends and his former gang members. Will they be willing to come on in on another heist that he has planned ?

In (Folge 13) 1.0

Autor: Leon Griffiths

Sendedatum: 1982-04-07

Laufzeit: 60 min

Übersicht: Arthur gets arrested in a drugs raid after taking possession of a car bought in from Europe. Terry tries to hunt down the seller, and after a long chase he gets the driver, but back at the police station Arthur is being released.

Christmas Bonus (Folge 14)

Sendedatum: 1983-12-26

Laufzeit: 49 min

Übersicht: This special Christmas episode presents highlights from earlier episodes, linked by some new material set in the Winchester Club.