Roboroach (Staffel 1)

Reg Bugs Out (Folge 1)

Autor: J.D. Smith

Sendedatum: 2002-01-08

Laufzeit: 30 min

Übersicht: When Rube donates Reg's beloved T.V to the Old Bug's Home, Reg goes nuts and the Psychiatrist, Dr. Pillbug, suggests a new theory of his, that Rube and Reg should never see each other again! Reg realizes soon after Rube's departure that he can't live with him, and he can't live without him!

Little Big Mouth (Folge 2)

Autor: J.D. Smith

Sendedatum: 2002-01-15

Laufzeit: 30 min

Übersicht: After taunting him on National T.V, famous bug killer Mandible Lichter goes after Reg, but Reg isn't worried, after all, he's got a super hero on his side. A super hero who's just shed his exoskeleton! Reg does his best to nurse Rube back to health before he winds up on the menu, but if Mandible comes before Rube's ready, Reg may be toast!

Pains, Drains, and Robomobiles (Folge 3)

Autor: J.D. Smith

Sendedatum: 2002-01-22

Laufzeit: 30 min

Übersicht: When Reg gets a winning lottery ticket, he floors it to the lottery office in his 'robomobile', but when he and Rube miss the office by thousands of miles, then their only hope is to get back to Vexburg before the ticket expires, and that's not so easy with a temporarily powerless Roboroach!

Jungle Bugs (Folge 4)

Autor: J.D. Smith

Sendedatum: 2002-01-29

Laufzeit: 30 min

Übersicht: From floor scrubbers to field researchers in a snap! Reg thinks that his luck has finally changed when Sterling Uberbucks hires him and Rube to find the legendary 'Dyno-mites', a disco-like tribe of jungle bugs, and film their sacred dance ritual, but Rube and Reg must pass a series of Disco tests first.

Fitness Bug (Folge 5)

Autor: David Finley

Sendedatum: 2002-02-05

Laufzeit: 30 min

Übersicht: Rube decides that it's time to whip Reg into shape when he sees that Reg can't even hold the remote anymore, but Reg has no patience for the long way to health, so Rube transforms into a super-workout machine. Unfortunately, Rube falls asleep while Reg is still inside the machine, leaving Reg to end up being too fit!

Runaway Roaches (Folge 6)

Autor: J.D. Smith

Sendedatum: 2002-02-12

Laufzeit: 30 min

Übersicht: The mayor discovers Roboroach's file in the 'Fugitives from Justice file' and decides that this is her perfect chance to lock up that infernal nuisance, so she hires The Exterminator to 'take care of Roboroach.' Meanwhile Rube thinks he's getting chased all because of a bad check that Reg signed with Rube's name.

Popsicle Pest (Folge 7)

Autor: Denis Gonzalez

Sendedatum: 2002-02-19

Laufzeit: 30 min

Übersicht: When Rube and Reg discover a prehistoric cavebug frozen in an icecube, both of them are very excited: Rube, because he feels honoured to help the cavebug adapt to our modern ways, and Reg, because he( as Usual) wants to rake in some dough.

Weakened Gladiators (Folge 8)

Autor: J.D. Smith

Sendedatum: 2002-02-26

Laufzeit: 30 min

Übersicht: Reg insults Sterling Uberbucks' girlfriend,(who, shall we say, is just a TINY bit overweight),and Uberbucks challenges him to a gladiatorial fight to the death. With Rube's training( and a little bit of armor) Reg thinks he's a sure thing to win, but when Uberbucks says Reg gets everything if he wins, he means EVERYTHING.

Sugar Mommy (Folge 9)

Autor: J.D. Smith

Sendedatum: 2002-03-05

Laufzeit: 30 min

Übersicht: Reg answers a personal ad for the widow black, and marries her!(Obviously for the money). The widow black's ex-husbands all 'mysteriously vanished right after the wedding'. Is Reg next on the menu?

X-Pet (Folge 10)

Autor: J.D. Smith

Sendedatum: 2002-03-12

Laufzeit: 30 min

Übersicht: Rube and Reg must go undercover to solve the case of the mysterious X-Pet who lives in the sewers, and pulls off people's heads! But is the monster really what it seems to be?

Bed-Ridden Bug (Folge 11)

Autor: J.D. Smith

Sendedatum: 2002-03-19

Laufzeit: 30 min

Übersicht: Reg fakes being seriously injured, and Rube, being the kind caring brother he is, will do anything to make his big bro better.Unfortunately, Reg sends Rube on errands for extravagant gifts, only eventually, Rube returns with a personal health-care worker, who uses some rather strange techniques.

RoboRoach: The Movie (Folge 12)

Autor: Denis Gonzalez

Sendedatum: 2002-03-26

Laufzeit: 30 min

Übersicht: Despite it's name, it's just another episode. When Rube lands the starring role in a movie, Reg will do anything to get rich off of him. He makes Rube download a quick acting lesson, but it turns out to be a virus! This leaves Reg to take the helm and try to save Rube's movie career!

Two Bugs and a Baby (Folge 13)

Autor: David Finley

Sendedatum: 2002-04-02

Laufzeit: 30 min

Übersicht: One morning, while Rube was cooking breakfast, he cracked open an egg and BOOM! Inside was a baby! Rube decides to raise the little darling, and names her Regina, after his big bro. On Regina's first day of school, however, she eats the principal, and Rube decides it's time to return her to her rightful home.

Überland (Folge 14)

Autor: J.D. Smith

Sendedatum: 2002-04-09

Laufzeit: 30 min

Übersicht: Reg and Rube sign up to test Sterling Uberbucks' new theme park rides. Surprisingly, Reg would rather quit, then bite the bullet and get paid! Unfortunately, Rube isn't going to let Reg off his ' civic duty' hook that easily.

Santa's Bitter Helper (Folge 15)

Autor: J.D. Smith

Sendedatum: 2002-04-16

Laufzeit: 30 min

Übersicht: Rube and Reg are surprised to see that they got everyone in Vexberg's presents for Christmas. It turns out that Reg hacked into Santa's Naughty and Nice list, because he is always on the Naughty list. So Rube and Reg must deliver all of the presents to their rightful owners before Christmas morning, and before Reg is put on the Naughty list permanently!

Flushed-Aways (Folge 16)

Autor: Denis Gonzalez

Sendedatum: 2002-04-23

Laufzeit: 30 min

Übersicht: Rube and Reg get flushed down the toilet and into the sewer, where they must survive without Rube's now water-logged circuits. Reg decides that the two of them should split up, and while Rube is thriving, Reg is barely surviving.

RoboWatch (Folge 17)

Autor: David Finley

Sendedatum: 2002-04-30

Laufzeit: 30 min

Übersicht: Reg re-opens a deserted beach, hoping to cash in on the tourism. He hires Rube to be the lifeguard, and to protect the beachgoers from Jowls, the great white Catfish. Unfortunately, The sun, surf, and lack of sleep are too much for poor Rube, and it's up to Reg to save the beach, oh, and himself too!

Sins of the Teacher (Folge 18)

Autor: J.D. Smith

Sendedatum: 2002-05-07

Laufzeit: 30 min

Übersicht: It's Rube's birthday, and what could be a better present than your old psychotic schoolteacher breaking out of prison? Reg and Rube try to run, but they can't escape from Miss Conduct, AKA the Disciplinarian!

Rube Awakenings (Folge 19)

Autor: J.D. Smith

Sendedatum: 2002-05-14

Laufzeit: 30 min

Übersicht: Reg has found the perfect job- being an air-traffic controller! What could suit Reg more than staring at a screen all day? Unfortunately, he falls asleep on the job, and it's all up to Rube to save his big brother's career, not to mention Vexberg's skies!

Battling For Uberbucks (Folge 20)

Autor: J.D. Smith

Sendedatum: 2002-05-21

Laufzeit: 30 min

Übersicht: Rube and Reg are chosen for Sterling Uberbucks' hit t.v. show- "Extermination!" Rube and Reg must struggle to survive in the most deadly climate of all- A human kitchen!

Bug Tusslers (Folge 21)

Autor: J.D. Smith

Sendedatum: 2002-05-28

Laufzeit: 30 min

Übersicht: Rube accidentally becomes a great bug Tussler

Death of a Salesbug (Folge 22)

Autor: J.D. Smith

Sendedatum: 2002-06-04

Laufzeit: 30 min

Übersicht: Reg has a sure-fire cure for his poverty, a new invention- " Miracle- Glo- Elixir", only problem with selling it is, that nobody wants to buy it! That is, until Reg does a demonstration....

Revenge of the Fleabrain (Folge 23)

Autor: David Finley

Sendedatum: 2002-06-11

Laufzeit: 30 min

Übersicht: Rube and Reg, once again, have new careers- this time as copybugs(And lunch-order-takers)at "The Vexberg Daily Dirt" Newspaper office. Rube himself gets a crush on the cunning reporter, Lotus Lane, but she gets kidnapped by the evil Heirf Leabrain (Heir Fleabrain to the public). Rube wants to help Lotus Lane, but he's just so shy around her that he can't concentrate. Concentration isn't his biggest issue when Fleabrain uses Rube's one weakness against him- Craptonite.

Ghost Bunglers (Folge 24)

Autor: David Finley

Sendedatum: 2002-06-18

Laufzeit: 30 min

Übersicht: An old widow, Mrs. Vanderlick(hic) has a serious medical condition- she hiccups constantly! Much to her dismay, she runs out of medicine, and hires our heros to get a bottle from her dead sisters' house. What she forgot to tell them is that the house is haunted!

Mite Makes Wrong (Folge 25)

Autor: David Finley

Sendedatum: 2002-06-25

Laufzeit: 30 min

Übersicht: The once-famous superhero "Megamite" returns to Vexberg and Rube becomes his personal lackey!Rejecting his sidekick status to Rube, Reg goes ofto prove that Megamite is a fraud!

Good Deed Day (Folge 26)

Autor: J.D. Smith

Sendedatum: 2002-07-02

Laufzeit: 30 min

Übersicht: Rube tries to convince Reg to give up his greedy ways by participating in Good-Deed-Day's Good-Deed Doing. Reg finally decides to participate, but only after he finds out about the prize for the most good deeds done!

The Flying Roachinis (Folge 27)

Autor: David Finley

Sendedatum: 2002-07-09

Laufzeit: 30 min

Cowbugs (Folge 28)

Autor: David Finley

Sendedatum: 2002-07-16

Laufzeit: 30 min

Political Partying (Folge 29)

Autor: J.D. Smith

Sendedatum: 2002-07-23

Laufzeit: 30 min

Bugfoot Fetish (Folge 30)

Autor: J.D. Smith

Sendedatum: 2002-07-30

Laufzeit: 30 min

Bugs With Gas (Folge 31)

Autor: David Finley

Sendedatum: 2002-08-06

Laufzeit: 30 min

Insectizoids (Folge 32)

Autor: J.D. Smith

Sendedatum: 2002-08-13

Laufzeit: 30 min

Vexburg 500 (Folge 33)

Autor: David Finley

Sendedatum: 2002-08-20

Laufzeit: 30 min

Guilty Please (Folge 34)

Autor: J.D. Smith

Sendedatum: 2002-08-27

Laufzeit: 30 min

Family Feud (Folge 35)

Autor: David Finley

Sendedatum: 2002-09-03

Laufzeit: 30 min

Robo Reg (Folge 36)

Autor: Greg Daniels

Sendedatum: 2002-09-10

Laufzeit: 30 min

Under The Rainbow (Folge 37)

Autor: J.D. Smith

Sendedatum: 2002-09-17

Laufzeit: 30 min

Bed Bug Walking (Folge 38)

Autor: J.D. Smith

Sendedatum: 2002-09-24

Laufzeit: 30 min

Sluggies (Folge 39)

Autor: David Finley

Sendedatum: 2002-10-01

Laufzeit: 30 min

Delivery Bugs (Folge 40)

Autor: J.D. Smith

Sendedatum: 2002-10-08

Laufzeit: 30 min

Jockey Shorts (Folge 41)

Autor: David Finley

Sendedatum: 2002-10-15

Laufzeit: 30 min

The RoboRoach Show (Folge 42)

Autor: J.D. Smith

Sendedatum: 2002-10-22

Laufzeit: 30 min

The Big Bug Sleep (Folge 43)

Autor: J.D. Smith

Sendedatum: 2002-10-29

Laufzeit: 30 min

Prehistoric Pest (Folge 44)

Autor: J.D. Smith

Sendedatum: 2002-11-05

Laufzeit: 30 min

Ruby's Slippers (Folge 45)

Autor: J.D. Smith

Sendedatum: 2002-11-12

Laufzeit: 30 min

The President's Brain Is Missing (Folge 46)

Autor: Greg Daniels

Sendedatum: 2002-11-19

Laufzeit: 30 min

Club Dead (Folge 47)

Autor: J.D. Smith

Sendedatum: 2002-11-26

Laufzeit: 30 min

Omega Mites (Folge 48)

Autor: J.D. Smith

Sendedatum: 2002-12-03

Laufzeit: 30 min

The Great Reginini (Folge 49)

Autor: David Finley

Sendedatum: 2002-12-10

Laufzeit: 30 min

Dustmites Come Home (Folge 50)

Autor: J.D. Smith

Sendedatum: 2002-12-17

Laufzeit: 30 min

The High Cost Of Laughing (Folge 51)

Autor: J.D. Smith

Sendedatum: 2002-12-24

Laufzeit: 30 min

Loco Hero (Folge 52)

Autor: J.D. Smith

Sendedatum: 2002-12-31

Laufzeit: 30 min