Die Männer von Cumberland (Staffel 2)

The Siege of Cocklaws (Folge 1)

Autor: Jan Read

Sendedatum: 1970-01-06

Laufzeit: 50 min

Übersicht: The Laird of Cocklaws defends his castle against an English force. Gavin Ker supports him, but knows full well that Cocklaws's motives are as big a sham as the attack itself.

Survival Day (Folge 2)

Sendedatum: 1970-01-13

Laufzeit: 50 min

Übersicht: The one day of the year when all the cattle are sold and all the frustrations of winter life on the Borders are washed away in the strong ale in Hawick turns grimly sour when the borderers learn enough to believe that the cattle buyer is in league with Cessford to rob them of their living.

Snatch (Folge 3)

Sendedatum: 1970-01-20

Laufzeit: 50 min

Übersicht: The gypsy way to win a wife was to snatch the desired lass from her home and kinfolk. When Agnes Ker catches the eye of Hector Faa, 'Lord and earl of Little Egypt', Gavin must fight Hector and Agnes herself to get her back

What a Vengeance Upon England (Folge 4)

Sendedatum: 1970-01-27

Laufzeit: 50 min

Übersicht: Cessford tries to marry off his troublesome ward to the son of Sir John Forster, the English Warden. The romance is complicated by a splendid Arab stallion, which nearly turns Cupid's arrows into the more lethal kind

Among the Eagles (Folge 5)

Sendedatum: 1970-02-03

Laufzeit: 50 min

Übersicht: Cessford's attempts to uncover a traitor at the Court of Queen Mary involve him in a charge of treason and win him an implacable enemy.

Plot Counterplot (Folge 6)

Sendedatum: 1970-02-10

Laufzeit: 50 min

Übersicht: With high hopes of promotion Cessford journeys to Edinburgh only to find that he has swallowed several juicy baits on his way to dismissal and disgrace.

The Quacksalver (Folge 7)

Sendedatum: 1970-02-17

Laufzeit: 50 min

Übersicht: The Quacksalvers who trick their way into Slitrig and win the friendship and gratitude of the Kers are either to be pitied or helped, or rogues. Gavin Ker has to endure much before he finds out which.

To the Gallows Tree (Folge 8)

Sendedatum: 1970-02-24

Laufzeit: 50 min

Übersicht: Gavin Ker defends his bonded tenant against torture and a monstrous charge.

A Woman or an Epitaph (Folge 9)

Sendedatum: 1970-03-03

Laufzeit: 50 min

Übersicht: The borders in the sixteenth century were a man's world. Woman's true position was not that much higher than cattle. But one woman, 'the wee daftie', forces several men to change their opinions.

Hostage (Folge 10)

Autor: Tom Wright

Sendedatum: 1970-03-10

Laufzeit: 50 min

Übersicht: To win the return of his stolen beasts, Gavin Ker captures the son of the man who took them. The boy is to be hanged in three days if the beasts are not returned.

Where the White Lilies Grow (Folge 11)

Sendedatum: 1970-03-17

Laufzeit: 50 min

Übersicht: When Cessford's son William brings his betrothed to Cessford Castle he brings murder with him as well. But an old blind ballad singer and the clear eyes of Gavin Ker feel their way into the poisoner's mind.

The Terror of the March (Folge 12)

Sendedatum: 1970-03-24

Laufzeit: 50 min

Übersicht: Cessford cannon is the H-bomb of its time, but when the cannon comes to rest at the bottom of the Slitrig Loch the outlaws of Liddesdale don't know whether to cheer or cry.

The Sea-Cole Man (Folge 13)

Sendedatum: 1970-03-31

Laufzeit: 50 min

Übersicht: To prevent a blood feud between the Kers of Slitrig and the Johnstones, a wrestling match is arranged in which each family will be represented by a chosen contestant. With Cessford to gain most in the middle, and the two families fighting to win or nobble each other's champion, it is a wonder the bout ever gets into the ring. But it does, and the honour of the Kers is satisfied at a terrible cost in blood.