Rookie Blue (Temporada 4)

Cada día es el primero.

Lo han conseguido: ya son policías. Ahora sólo tienen que aprender a comportarse como tales. Cinco novatos recién salidos de la academia aprenderán en la calle lo que es ser un agente de la ley.

Surprises 7.0
Fecha de emisión: 2013-05-23
Duración: 44 min
Sinopsis: Nick and Andy go missing while working under cover to infiltrate a meth pipeline; Swarek and the other officers find themselves in the middle of a rescue operation; Andy works to deal with all the change going on around her.
Homecoming 7.5
Fecha de emisión: 2013-05-30
Duración: 44 min
Sinopsis: On her first day back, Andy is forced to work a bank robbery case with newly promoted Swarek; a distraught woman gives Nick perspective on his life with Gail; a bombshell is dropped on Noelle.
Different, Not Better 7.5
Fecha de emisión: 2013-06-27
Duración: 44 min
Sinopsis: Andy and Officer Cruz butt heads when a disturbed woman forces them to make a crucial decision; an armed burglar is sought after a string of ATM robberies; Dov and Chloe have to work together.
The Kids Are Not Alright 7.5
Fecha de emisión: 2013-07-11
Duración: 44 min
Sinopsis: During a routine traffic stop, Gail and Andy find a teenage boy bound and gagged in the trunk of a car; Oliver, Chris and Swarek track a gunman.
Poison Pill 7.5
Fecha de emisión: 2013-07-18
Duración: 44 min
Sinopsis: When an arrest reveals that drugs contaminated with a deadly bacteria have hit the street, the squad rushes to control the situation; Marlo reveals a shocking secret; Dov suspects Chloe of hiding secrets.
Skeletons 7.5
Fecha de emisión: 2013-07-25
Duración: 44 min
Sinopsis: When the investigation of a missing girl is linked to a past case, Detective Luke Callaghan comes back to help with search; Traci realizes she needs to get past Jerry's death; Sam and Andy face their past.
Friday the 13th 7.5
Fecha de emisión: 2013-08-01
Duración: 44 min
Sinopsis: When a missing persons case is reopened, Swarek teams with his training officer to solve it; Chloe and Dov deal with a witch and her client.
For Better, for Worse 7.0
Fecha de emisión: 2013-08-08
Duración: 44 min
Sinopsis: A robbery on a casino-bound bus filled with seniors threatens Frank and Noelle's wedding; Traci loses Noelle; Andy and Nick share an intimate moment.
What I Lost 7.5
Fecha de emisión: 2013-08-15
Duración: 44 min
Sinopsis: The squad searches for Chris' son Christian after he is kidnapped.
You Are Here 7.5
Fecha de emisión: 2013-08-22
Duración: 44 min
Sinopsis: A routine drug bust turns into Traci's first murder case; Swarek, Oliver, Chris and Dov spend a weekend at Oliver's cabin; Andy and Sam both have confessions to make.
Deception 7.5
Fecha de emisión: 2013-08-29
Duración: 44 min
Sinopsis: Andy finds out Marlo has been carrying out an unauthorized investigation into a pedophile; the drug sweep Traci is overseeing takes an unexpected turn when Sam leaves to help Marlo.
Under Fire 8.0
Fecha de emisión: 2013-09-05
Duración: 44 min
Sinopsis: When Andy and Chloe respond to a routine 911 call, they are blindsided by an unseen shooter out for revenge.
You Can See the Stars 8.0
Fecha de emisión: 2013-09-12
Duración: 44 min
Sinopsis: Following violent, targeted attacks on 15 Division, the officers must piece together a past crime in order to find Oliver; the shooter's plan is revealed.