Cientos de años en el futuro, los últimos supervivientes humanos sobre la Tierra descubren los medios para enviar su consciencia a través del tiempo al pasado, directamente a la gente del siglo XXI. Los viajeros asumen rápidamente las vidas de gente aparentemente elegida al azar mientras empiezan a trabajar de forma secreta en equipos para realizar misiones que salven la humanidad de un terrible futuro. Estos viajeros son: El agente especial del FBI Grant MacLaren (Eric McCormack), líder del equipo; Marcy (Mackenzie Porter), una mujer joven con discapacidad intelectual bajo el cuidado de su asistente social, David (Patrick Gilmore); Trevor (Jared Paul Abrahamson), mariscal de campo (quarterback) en el equipo de fútbol americano de su instituto; Carly (Nesta Marlee Cooper), madre soltera que se encuentra en una relación abusiva; y Philip (Reilly Dolman), un estudiante universitario adicto a la heroína. Armados solamente con su conocimiento sobre la historia y un archivo de perfiles de redes sociales, los viajeros descubren que las vidas y relaciones en el siglo XXI son un desafío tan grande como sus misiones de alto riesgo.
Ave Machina (Episodio 1) 7.6
Guionista: Brad Wright
Fecha de emisión: 2017-10-16
Duración: 46 min
Sinopsis: Grant MacLaren and his team find themselves in FBI custody with no means of escape, while a mysterious new traveler reveals secrets to his psychiatrist.
Protocol 4 (Episodio 2) 7.4
Guionista: Jason Whiting
Fecha de emisión: 2017-10-23
Duración: 46 min
Sinopsis: Philip makes an unexpected connection, Marcy helps David cope with his trauma, and MacLaren discovers a shocking truth that Kathryn has been hiding from him.
Jacob (Episodio 3) 7.4
Guionista: Ashley Park
Fecha de emisión: 2017-10-30
Duración: 46 min
Sinopsis: After tracking down a missing traveler, the team is led to some disturbing answers about their kidnapping.
11:27 (Episodio 4) 7.5
Guionista: Ashley Park
Fecha de emisión: 2017-11-06
Duración: 46 min
Sinopsis: MacLaren and the team must help a fellow traveler plan his own assassination, while helping an unsuspecting activist complete a deadly mission.
Jenny (Episodio 5) 7.6
Guionista: Jason Whiting
Fecha de emisión: 2017-11-13
Duración: 46 min
Sinopsis: A deadly disease is spreading around the world, and the travelers must get to the bottom of where it came from and how to stop it before it's too late.
U235 (Episodio 6) 7.5
Guionista: Ashley Park
Fecha de emisión: 2017-11-20
Duración: 46 min
Sinopsis: With the unknown virus rapidly spreading, the team is left with only one option in order to save The Director hundreds of years in the future.
17 Minutes (Episodio 7) 7.4
Guionista: Brad Wright
Fecha de emisión: 2017-11-27
Duración: 46 min
Sinopsis: A skydiving traveler must try, repeatedly, to save our team from a horrible fate.
Traveler 0027 (Episodio 8) 7.0
Guionista: Ashley Park
Fecha de emisión: 2017-12-04
Duración: 46 min
Sinopsis: After receiving an unusual message to attend a court proceeding, the travelers find that one of their own is on trial for conspiring against The Director and interrupting the Grand Plan.
Update (Episodio 9) 7.3
Guionista: Pat Smith
Fecha de emisión: 2017-12-11
Duración: 46 min
Sinopsis: Philip’s timeline receives an update with some unwanted side effects, Trevor makes a disturbing discovery about his host’s past, and MacLaren deals with the return of a traveler he thought had gone away for good.
21C (Episodio 10) 7.8
Guionista: Brad Wright
Fecha de emisión: 2017-12-11
Duración: 46 min
Sinopsis: While MacLaren, Carly, Trevor, and Philip work with another traveler team to protect a child important to the future, Marcy takes measures to remember her past life – but uncovers more than she bargained for.
Simon (Episodio 11) 7.5
Guionista: Jason Whiting
Fecha de emisión: 2017-12-18
Duración: 46 min
Sinopsis: When the team meets Simon, a homeless man with a startling history, they’re led down a path that leads directly to the very first traveler.
001 (Episodio 12) 7.7
Guionista: Ken Kabatoff
Fecha de emisión: 2017-12-18
Duración: 46 min
Sinopsis: In the season finale, the travelers must follow the rules of a madman in order to rescue their kidnapped loved ones and ensure the traveler program isn’t exposed to the world.
