Justo antes del amanecer, en una decadente ciudad americana, cientos de parados esperan la apertura de la oficina de empleo para reclamar uno de los mil puestos de trabajo que se han anunciado. Han hecho cola durante toda la noche. Invisible hasta que lo ven encima de ellos, un Mercedes surge de la fría niebla de la madrugada. Su conductor atropella y aplasta a los que encuentra a su alcance. Después da marcha atrás y vuelve a arremeter contra ellos. El asesino huye dejando atrás ocho muertos y quince heridos. Meses después, un policía jubilado, Bill Hodges, sigue obsesionado con este caso sin resolver cuando recibe la carta de un anónimo que se declara culpable de la masacre. Brady Hartfield vive con su madre alcohólica en la casa donde nació. Disfrutó tanto de aquella sensación de muerte debajo de los neumáticos del Mercedes que quiere recuperarla.
Pilot 7.1
Fecha de emisión: 2017-08-09
Duración: 57 min
Sinopsis: Two years after retiring, former homicide detective Bill Hodges is still haunted by his last case. When the demented culprit begins to torment Hodges, he embarks on a crusade to bring the killer to justice.
On Your Mark 6.4
Fecha de emisión: 2017-08-16
Duración: 54 min
Sinopsis: As Hodges struggles to maintain his sanity, both Pete and Ida take notice. Deborah worries about Brady, who gives her a window into his latest work. Hodges connects with Olivia Trelawney's sister Janey, who hires him as a private detective.
Cloudy, With a Chance of Mayhem 5.9
Fecha de emisión: 2017-08-23
Duración: 49 min
Sinopsis: Hodges and Janey dig deeper into the circumstances surrounding Olivia's death. Hodges uses Debbie's Blue Umbrella to turns the tables on Brady. Jerome's father intervenes in his relationship with Hodges.
Gods Who Fall 6.8
Fecha de emisión: 2017-08-30
Duración: 54 min
Sinopsis: Ida is hurt as Hodges and Janey's relationship intensifies. Lou is disturbed by an interaction with a customer. Deborah takes Brady to the cemetery and the two reflect on their difficult past.
The Suicide Hour 7.3
Fecha de emisión: 2017-09-06
Duración: 52 min
Sinopsis: The cat and mouse game between Hodges and Brady escalates. Hodges has an upsetting conversation with Janey's mother. Deborah's drinking almost causes an accident at the Hartsfield home.
People in the Rain 6.2
Fecha de emisión: 2017-09-13
Duración: 57 min
Sinopsis: Hodges struggles with the past as it concerns his daughter, Allie. As Deb attempts to make a change for the better, Brady interferes. Robi continues pressuring Brady to impress their bosses. Hodges connects with Janey's niece, Holly.
Willow Lake 7.0
Fecha de emisión: 2017-09-20
Duración: 51 min
Sinopsis: As Hodges helps Janey through a difficult time, their connection deepens. Realizing he still needs their help, Hodges brings Jerome and Holly back into the investigation. Deborah confronts Brady with her concerns.
From the Ashes 7.1
Fecha de emisión: 2017-09-27
Duración: 51 min
Sinopsis: A critical error puts Brady in the center of a crisis of his own making. Holly and Jerome make a pivotal discovery. After a tragedy sends Hodges reeling, he goes to visit his daughter, Allie.
Ice Cream, You Scream, We All Scream 7.1
Fecha de emisión: 2017-10-04
Duración: 50 min
Sinopsis: Jerome and Holly tell Hodges their concerns about the Mercedes Killer. Tensions continue to escalate between Brady and Robi. As details about the investigation emerge, Hodges, Pete, and Izzy close in on their suspect.
Jibber-Jibber Chicken Dinner 7.7
Fecha de emisión: 2017-10-11
Duración: 55 min
Sinopsis: When another murder victim is discovered, suspicions about Brady are confirmed. As the police prepare for another massacre, Hodges fears for the safety of those he loves.
