Justo antes del amanecer, en una decadente ciudad americana, cientos de parados esperan la apertura de la oficina de empleo para reclamar uno de los mil puestos de trabajo que se han anunciado. Han hecho cola durante toda la noche. Invisible hasta que lo ven encima de ellos, un Mercedes surge de la fría niebla de la madrugada. Su conductor atropella y aplasta a los que encuentra a su alcance. Después da marcha atrás y vuelve a arremeter contra ellos. El asesino huye dejando atrás ocho muertos y quince heridos. Meses después, un policía jubilado, Bill Hodges, sigue obsesionado con este caso sin resolver cuando recibe la carta de un anónimo que se declara culpable de la masacre. Brady Hartfield vive con su madre alcohólica en la casa donde nació. Disfrutó tanto de aquella sensación de muerte debajo de los neumáticos del Mercedes que quiere recuperarla.
Missed You 7.1
Fecha de emisión: 2018-08-22
Duración: 60 min
Sinopsis: With Brady hospitalized, Hodges and Holly rebuild, opening private investigative agency Finders Keepers. Brady's care falls to Dr. Babineau, an ambitious neurosurgeon, with input from his brilliant wife, Cora.
Let's Go Roaming 5.6
Fecha de emisión: 2018-08-29
Duración: 54 min
Sinopsis: Hodges struggles with his cases at Finders Keepers, putting him at odds with a concerned Holly. Sadie senses a shift in Brady's medical state and informs Dr. Babineau. Jerome arrives home from Harvard for the summer.
You Can Go Home Now 6.7
Fecha de emisión: 2018-09-05
Duración: 57 min
Sinopsis: Brady welcomes a visitor from his past. Sensing Holly's growing frustration, Hodges includes her in his unofficial investigation. Cora continues to apply pressure to Babineau.
Motherboard 6.4
Fecha de emisión: 2018-09-12
Duración: 51 min
Sinopsis: Hodges is rattled by the unexpected death of a hospital staff member. Jerome offers much needed help in Hodges’s quest to uncover the truth. Brady works to master the limitations of his newfound ability. Already struggling to cope, Lou suffers additional setbacks.
Ándale 6.2
Fecha de emisión: 2018-09-19
Duración: 51 min
Sinopsis: Eager to prosecute Brady, Montez turns up the heat on Dr. Babineau. Holly feels betrayed when Hodges’ meddling threatens the future of Finders Keepers. When violence hits close to home, Montez seeks help from Hodges.
Proximity 7.1
Fecha de emisión: 2018-09-26
Duración: 58 min
Sinopsis: When a visit from Lou elicits an unprecedented response from Brady, Dr. Babineau pushes him to communicate. Holly begins to come around to Hodges’ thinking about Brady. Armed with new intel, Hodges reaches out to Babineau and Cora.
Fell on Black Days 6.3
Fecha de emisión: 2018-10-03
Duración: 50 min
Sinopsis: Hodges and Donna look toward a new future; Jerome contemplates his place in the world; under pressure from Cora and Vitalta, Babineau performs brain surgery on Brady; Montez and Hodges effort to get Brady transferred out of Mercy General.
Nobody Puts Brady in a Crestmore 7.0
Fecha de emisión: 2018-10-10
Duración: 51 min
Sinopsis: After Hodges suffers an attack, Ida, Holly, and Jerome rally around him, but Donna is reminded of her deepest fears. As support of Babineau's treatment methods dwindle, Babineau goes over Montez's head.
Walk Like a Man 7.2
Fecha de emisión: 2018-10-17
Duración: 55 min
Sinopsis: Babineau divulges the details of Brady's treatment, confirming Hodges' worst fears. As news about Brady spreads, Hodges faces intense scrutiny, and Babineau and Cora find themselves in jeopardy.
Fade to Blue 7.3
Fecha de emisión: 2018-10-24
Duración: 59 min
Sinopsis: The community reels from recent news about Brady, and the Mercedes Killer's future lands in the hands of the few people who have survived him.
