Главная героиня сериала имеет очень неблагозвучную фамилию и имя. В переводе с английского ее называют «ведро». С такими инициалами далеко не продвинешься, а ведь героиня так мечтает подняться по служебной лестнице и построить карьеру. Чтобы хоть как-то улучшить свою жизнь, она представляется всем немного иначе, делая небольшой французский акцент. Однако это приводит к весьма комическим и нелепым ситуациям, когда обман раскрывается. Да и сама героиня не лишена чувства юмора и рассеянности. В первом сезоне зрители познакомятся с немолодой, но очень обаятельной женщиной и узнают немного истории из ее жизни.
A Job For Richard 7.5
Дата выхода: 1993-09-05
Продолжительность: 30 min
Описание: Hyacinth’s attempts to keep Richard occupied in his years of retirement continue. Now she has found him an executive job in frozen foods, and to impress the manager of the company she has contrived a plot involving Onslow and golf.
Country Retreat 7.5
Дата выхода: 1993-09-12
Продолжительность: 30 min
Описание: Hyacinth wants “a little place in the country”, however her heart is not set on little. An old farmer with a speech impediment causes much difficulty for Hyacinth when out looking at property, and seems to take a liking to her.
A Celebrity for the Barbecue 7.0
Дата выхода: 1993-09-19
Продолжительность: 30 min
Описание: For her summer entertaining, Hyacinth Bucket has decided to host an elaborate indoors barbecue. In an attempt to compete with the Barker-Finchess, she is determined to get a celebrity to attend. Meanwhile Rose gives Daisy a make-over.
The Commodore 6.0
Дата выхода: 1993-09-26
Продолжительность: 30 min
Описание: Hyacinth switches on her sailing persona when volunteering to collect a guest speaking Commodore from a train station, however Richard gets clamped and they cannot find the man. When Hyacinth does finally meet the Commodore, she is unprepared for his attempts at seduction.
Looking At Properties 0.0
Дата выхода: 1993-10-03
Продолжительность: 30 min
Описание: Richard panics when leaving Hyacinth to browse country property without him, fearing she will purchase something they cannot afford, as he collects "Daddy" from a police station. Finally Hyacinth decides on a country property.
Please Mind Your Head 5.0
Дата выхода: 1993-10-10
Продолжительность: 30 min
Описание: Hyacinth and Richard are settling into their new country apartment, but Richard is less than enthused with its diminutive size. It's already cramped enough as it is for two, but when Hyacinth invites friends over, it becomes unbearably tiny!
Let There Be Light 0.0
Дата выхода: 1993-10-17
Продолжительность: 30 min
Описание: It is the "bring and buy" sale at the Church hall and the Church goers are in for a shock because Hyacinth has volunteered Richard to fix the Church hall electrics, despite his lack of electrical capabilities. Meanwhile Onslow, Daisy, and Rose turn up with a Daddy believing he is back in the war.
