Почти двадцать лет прожили вместе Пэгги и Эл бок о бок, что называется, и в горе, и в радости. Построили дом, посадили дерево, вырастили двух отпрысков: дочку Келли и сына Бада.
Однако, несмотря на то, что супруги изучили друг друга вдоль и поперек, каждый день оборачивается для них смешными сюрпризами и неразберихами. К тому же, в один прекрасный день соседями семейства Банди становятся Мэрси и Стив Роадсы, на первый взгляд, представляющие собой идеальную пару…
Guess Who's Coming to Breakfast, Lunch and Dinner 6.7
Дата выхода: 1995-09-17
Продолжительность: 22 min
Описание: Al is excited when Bud decides to move out, but a bit disappointed when Bud moves back in to the basement, and even more horrified when Peg's mother comes to live with them after splitting up with Peg's father.
A Shoe Room with a View 6.2
Дата выхода: 1995-09-24
Продолжительность: 22 min
Описание: When Al suggests an aerobics studio for the open lot next door, he puts peep holes in the wall, but all of the students are fat.
Requiem for a Dead Briard 6.3
Дата выхода: 1995-10-01
Продолжительность: 22 min
Описание: Buck dies and is reassigned to the Bundys in the form of a puppy, Lucky.
Reverend Al 5.8
Дата выхода: 1995-10-08
Продолжительность: 22 min
Описание: Al becomes a priest when NO MA'AM forms its own church to avoid a beer tax.
How Bleen was My Kelly 6.5
Дата выхода: 1995-10-15
Продолжительность: 22 min
Описание: While researching for her new part of playing a scientist, Kelly discovers the new color bleen. Al finds that bleen grows hair.
The Weaker Sex 7.2
Дата выхода: 1995-10-22
Продолжительность: 22 min
Описание: Al says he thinks women are weak when Peggy and Marcy begin taking a self defense class. But a newscrew labels Al as weak when Peggy punches a man trying to steal Al's wallet.
Flight of the Bumblebee 7.0
Дата выхода: 1995-10-29
Продолжительность: 22 min
Описание: To join NO MA'AM, Bud must get his picture taken with wrestler King Kong Bundy.
Blonde and Blonder 7.2
Дата выхода: 1995-11-05
Продолжительность: 22 min
Описание: At their high school reunion, Kelly and her best friends compete for the rich nerd whom Kelly teased in high school. Meanwhile, Marcy's bank holds a ""Guns for Toys"" drive.
The Two That Got Away 7.2
Дата выхода: 1995-11-19
Продолжительность: 22 min
Описание: Al and Jefferson's fishing lodge is taken away by a famous actress, but Jefferson plots revenge, and a small fortune, when they find out that they unknowingly took a nude picture of the actress. Kelly and Bud try to get Lucky a part in a dog food commercial.
Dud Bowl II 6.5
Дата выхода: 1995-11-26
Продолжительность: 22 min
Описание: Marcy tries to do her best to stop it when her bank wants to dedicate a scoreboard at Polk High... to Al.
Bearly Men 6.7
Дата выхода: 1995-12-03
Продолжительность: 22 min
Описание: Al and Bud go hunting with Peggy's dad so that he well get back together with her mother.
Love Conquers Al 7.2
Дата выхода: 1995-12-10
Продолжительность: 22 min
Описание: Al, Peggy, and her parents go to a marriage retreat and water park to get her parents back together. Meanwhile, Kelly has a guy she likes, Carlos, who agrees to date her if Bud can amuse his sister.
I Can't Believe It's Butter 7.0
Дата выхода: 1995-12-17
Продолжительность: 22 min
Описание: Al's friends get addicted to calling a woman named Butter at a 1-900 phone sex line, but Al finds out that the woman is Peg's mother.
The Hood, The Bud and the Kelly (1) 7.0
Дата выхода: 1996-01-07
Продолжительность: 22 min
Описание: Bud borrows money from the mob for Kelly's exercise video, but when she has a disagreement with the male lead in the video the mob says they will kill Bud if the video isn't finished. Meanwhile, Al and Jefferson try to install a satellite dish.
The Hood, The Bud and the Kelly (2) 7.2
Дата выхода: 1996-01-14
Продолжительность: 22 min
Описание: Bud has until 5:00 PM to finish the video, but Kelly keeps having fights with the other person in the video. Meanwhile, Peggy and Marcy think Al and Jefferson can't figure out the satellite dish, but they are really hiding from their wives on the roof.
Calendar Girl 6.2
Дата выхода: 1996-02-04
Продолжительность: 22 min
Описание: Al convinces Bud to make a calendar with beautiful women in order to win a rivalry.
The Agony and the Extra C 5.8
Дата выхода: 1996-02-11
Продолжительность: 22 min
Описание: On their anniversary, Jefferson plans to surprise Marcy with a tattoo, but the tattoo artist accidently writes ""I LOVE MARY"".
Spring Break (1) 5.3
Дата выхода: 1996-02-18
Продолжительность: 22 min
Описание: During Spring Break, Kelly and friends seduce Bud and friends' airline tickets and hotel reservations at Fort Lauderdale. Al, Jefferson, and Griff go to Fort Lauderdale to judge a bikini contest. When Marcy sees Jefferson and Al on a Spring Break TV special, she heads out to Fort Lauderdale with Bud and friends.
Spring Break (2) 6.2
Дата выхода: 1996-02-25
Продолжительность: 22 min
Описание: When Al finds that the bikini competition Jefferson is judging has a $10,000 prize, he has Kelly enter and Griff and him become judges to pick Kelly. When, Marcy, Bud, and friends finally arrive at Fort Lauderdale, she tries to ruin Al's scheme.
Turning Japanese 5.0
Дата выхода: 1996-03-17
Продолжительность: 22 min
Описание: Marcy tries to convince Al to sell his Dodge to Marcy's boss, a big collector of classic cars.
Al Goes to the Dogs 7.2
Дата выхода: 1996-03-24
Продолжительность: 22 min
Описание: Al's construction of a dog house for Lucky is constantly abrupted when a building instructor hired by Marcy complains about every little detail.
Enemies 4.8
Дата выхода: 1996-04-14
Продолжительность: 22 min
Описание: In another spinoff attempt, Kelly ends up in the middle of a couple.
Bud Hits the Books 7.5
Дата выхода: 1996-04-28
Продолжительность: 22 min
Описание: Sex gets in the way of Bud studying for his finals, and he risks being expelled when he is caught in the school library.
Kiss of the Coffee Woman 7.2
Дата выхода: 1996-05-05
Продолжительность: 22 min
Описание: Al and Marcy are angry when they find Kelly and Jefferson must kiss for a coffee commercial.
Torch Song Duet 5.4
Дата выхода: 1996-05-19
Продолжительность: 22 min
Описание: Al helps Griff win a trip to Atlanta for the Olympic games by helping him answer questions on a radio sports quiz.
The Joke's on Al 7.0
Дата выхода: 1996-05-19
Продолжительность: 22 min
Описание: An old friend of Peggy's comes to seduce Al and he plays along since he thinks it is one of Jefferson's practical jokes.
