Почти двадцать лет прожили вместе Пэгги и Эл бок о бок, что называется, и в горе, и в радости. Построили дом, посадили дерево, вырастили двух отпрысков: дочку Келли и сына Бада.
Однако, несмотря на то, что супруги изучили друг друга вдоль и поперек, каждый день оборачивается для них смешными сюрпризами и неразберихами. К тому же, в один прекрасный день соседями семейства Банди становятся Мэрси и Стив Роадсы, на первый взгляд, представляющие собой идеальную пару…
He Thought He Could 6.5
Дата выхода: 1988-11-06
Продолжительность: 22 min
Описание: In the third season opener, Al learns that he has had a copy of "The Little Engine That Could" since 1957 and when he goes to return it, he finds the same fat librarian that was there in 1957.
I'm Going to Sweatland 6.6
Дата выхода: 1988-11-20
Продолжительность: 22 min
Описание: Peg thinks she might have seen Elvis at the mall and Marcy notices a pit stain shaped like him on Al's shirt. Elvis fans come flocking around just to see it.
Poke High 5.6
Дата выхода: 1988-11-27
Продолжительность: 22 min
Описание: A high school football player is threatening to break the record Al set for Polk High.
The Camping Show 6.8
Дата выхода: 1988-12-11
Продолжительность: 22 min
Описание: A nice weekend away for the Rhoades' and the Bundys turns into misery when Peg, Kelly and Marcy all have their period at the same time, torturing the men.
A Dump of My Own 6.8
Дата выхода: 1989-01-08
Продолжительность: 22 min
Описание: Al plans on building his dream - an executive's type of bathroom in the garage.
Her Cups Runneth Over 7.1
Дата выхода: 1989-01-15
Продолжительность: 22 min
Описание: Al and Steve head off to a fancy boutique to get Peggy a new bra for her birthday.
The Bald and the Beautiful 6.4
Дата выхода: 1989-01-29
Продолжительность: 22 min
Описание: Steve fears he is losing his hair, and convinces Al that the same thing is happening to him.
The Gypsy Cried 6.6
Дата выхода: 1989-02-05
Продолжительность: 22 min
Описание: When a psychic's predictions all come true for Al, Peggy and Steve, Marcy fears that what the psychic told her will come true - her death.
Requiem for a Dead Barber 6.4
Дата выхода: 1989-02-12
Продолжительность: 22 min
Описание: Al grows his hair when his barber dies, and fears he is turning into a "sissy" just because he has to go to salons.
Eatin' Out 7.2
Дата выхода: 1989-02-19
Продолжительность: 22 min
Описание: The Bundys inherit some money from a relative and decides to go to a fancy restaurant, but Al accidentally forgets his wallet. It is up to Bud and Kelly to go back and get the wallet, but they decide to ditch their parents at the restaurant, unable to pay the bill.
My Mom, the Mom 5.9
Дата выхода: 1989-02-26
Продолжительность: 22 min
Описание: Peg goes to Kelly's school for mother-daughter day and talks about the joy of being a housewife, meanwhile Bud has to learn the value of a dollar after breaking the Rhoades' window.
Can't Dance, Don't Ask Me 6.5
Дата выхода: 1989-03-19
Продолжительность: 22 min
Описание: Kelly has to tap dance at a dance recital because of a prank she pulled.
A Three Job, No Income Family 7.1
Дата выхода: 1989-03-19
Продолжительность: 22 min
Описание: Al gets a second job in an attempt to make more money than Peg after she starts earning money selling 'Patty Girl' cosmetics.
The Harder They Fall 6.9
Дата выхода: 1989-03-26
Продолжительность: 22 min
Описание: Steve gives a driver "the finger" and fears that the man will beat him up.
The House That Peg Lost 6.9
Дата выхода: 1989-04-09
Продолжительность: 22 min
Описание: Steve and Marcy ask Peggy to look over their house, but when a moving company asks for "Steves Roadhouse", Peggy allows the company to tow away the Rhoades' home, and they have to spend a night at the Bundys - where Kelly is having a slumber party.
Married ... with Prom Queen (1) 6.5
Дата выхода: 1989-04-23
Продолжительность: 22 min
Описание: Al and Peggy go to their high school reunion. Peggy wants to be prom queen and she spent a lot of money calling old friends and buying new clothes to gain votes. But when she thinks she has the majority of the votes, her rival Connie Bender appears and surprises Peg with the fact that Connie is now in the lead to be prom queen.
Married ... with Prom Queen: the Sequel (2) 6.9
Дата выхода: 1989-04-30
Продолжительность: 22 min
Описание: Peggy tries desperately to get more votes but it seems that most of the people are going to vote for Connie. Bud and Kelly ask Marcy and Steve about the sixties and after some history, Bud and Kelly dress up as hippies and visit the prom. Al runs into his old rival Jack, who appears to be Connie's husband, and Al and Jack decides to fight outside. Meanwhile, Peg rigs the election ... will she win?
The Dateless Amigo 6.8
Дата выхода: 1989-05-07
Продолжительность: 22 min
Описание: Bud tries to find a girl who will date him when both of his friends have dates.
The Computer Show 6.5
Дата выхода: 1989-05-14
Продолжительность: 22 min
Описание: Steve and Marcy convince Peggy to buy a computer for the family, but nobody uses it.
Life's a Beach 6.3
Дата выхода: 1989-05-21
Продолжительность: 22 min
Описание: When the family visit the beach, Al meets an ex-girlfriend and Bud and Kelly both look for dates.
Here's Lookin' at You, Kid 6.5
Дата выхода: 1989-05-21
Продолжительность: 22 min
Описание: When all the women in the neighborhood gets peeped on except Peggy, she gets really jealous and eventually puts out a ladder, milk, and cookies for the him. Meanwhile Al convinces Bud to stop fooling Kelly and actually help her with her studies.
