罗蕾莱（劳伦·格拉汉姆 Lauren Graham 饰）未婚先孕，年仅十六岁便生下了女儿洛瑞（阿丽克西斯·布莱德尔 Alexis Bledel 饰），为此，她不惜与母亲艾米丽（Kelly Bishop 饰）和父亲理查德（爱德华·赫曼 Edward Herrmann 饰）决裂，离开了富有的家庭，靠着自己的倔强和努力独自抚养女儿。 时间流逝如同白驹过隙，如今，洛瑞已然成为了亭亭玉立的漂亮姑娘，罗蕾莱亦步入中年，幸运的是，独特的成长环境和极小的年龄差距反而让洛瑞和母亲之间宛如朋友，相处起来轻松又自然，同时，品学兼优的洛瑞拥有着考入哈佛大学新闻系的远大理想。亲情，友情，爱情，成长，在每一个人的生命里都留下了无法磨灭的印记。
播出日期: 2003-09-23
运行时间: 43 min
概述: After returning from a summer of backpacking through Europe, Rory and Lorelai frantically prepare for Rory's move to college.
播出日期: 2003-09-30
运行时间: 42 min
概述: Lorelai helps Rory move into her dorm, where she meets an odd new roommate, and learns that she will also be sharing her room with a familiar face.
播出日期: 2003-10-07
运行时间: 44 min
概述: Emily redecorates Rory's dorm room without her permission. Lorelai and Sookie cater a kids' birthday party with a "Lord of the Rings" theme.
播出日期: 2003-10-14
运行时间: 44 min
概述: While visiting Stars Hollow for the weekend, Rory encounters Dean, who awkwardly invites her to an event the next day.
播出日期: 2003-10-21
运行时间: 44 min
概述: Lorelai struggles to hide details of her life from Emily. Rory discovers that college dating isn't easy. Lorelai invites Luke over for movie night.
播出日期: 2003-10-28
运行时间: 44 min
概述: Emily hires Lorelai and Sookie to cater an elaborate launch party for Richard's new company, but insists they prove that they are worthy of her trust.
播出日期: 2003-11-04
运行时间: 44 min
概述: Rory and Lorelai participate in a Stars Hollow event in which the townspeople dress up and present tableaux imitating famous paintings.
播出日期: 2003-11-11
运行时间: 43 min
概述: Rory tries to spice up her articles for the student newspaper. Luke admits to Lorelai that he is revisiting a past relationship.
播出日期: 2003-11-18
运行时间: 44 min
概述: Emily realizes that Richard has been secretly meeting someone for lunch for years. Lorelai accepts an invitation to dinner.
播出日期: 2004-01-20
运行时间: 43 min
概述: Lorelai and Sookie renovate their inn. Lorelai enjoys a romantic evening. Rory is irritated by Paris's new relationship.
播出日期: 2004-01-27
运行时间: 43 min
概述: Lorelai is upset that Luke has gotten an apartment in another town. Rory learns that a guy she likes has been spreading false information about her.
播出日期: 2004-02-03
运行时间: 43 min
概述: Luke is wary when his sister comes to town. Lorelai hesitates to tell her parents about her new beau. Paris's affair gets serious.
播出日期: 2004-02-10
运行时间: 43 min
概述: Rory crosses paths with Jess in Stars Hollow. Luke's sister visits Stars Hollow and introduces her new boyfriend to her brother.
播出日期: 2004-02-17
运行时间: 43 min
概述: Overwhelmed by her classwork, Rory confides in Dean, who's working on the construction crew at the Dragonfly Inn.
播出日期: 2004-02-24
运行时间: 41 min
概述: Rory gets a glimpse of Dean's new life. When Lorelai and Rory spend a day at the mall, they run into Emily on a wild shopping spree.
播出日期: 2004-03-02
运行时间: 43 min
概述: Richard is devastated by a sudden loss. Emily receives a shock when she finds an old letter that was written to Richard.
播出日期: 2004-04-13
运行时间: 43 min
概述: Rory and Paris head south for their first spring break in Florida, where they run into a couple of their old pals from Chilton.
播出日期: 2004-04-20
运行时间: 43 min
概述: Jason and Richard are sued. Rory is upset by a decision Dean has made. Dean is told to stop spending time with Rory.
播出日期: 2004-04-27
运行时间: 43 min
概述: Lorelai confronts her father when she learns that he has cut business ties. Luke gives Lorelai an update on his love life.
播出日期: 2004-05-04
运行时间: 43 min
概述: A self-help tape helps a depressed Luke realize who his soul mate is. Lorelai is stressed as the Dragonfly Inn's opening day approaches.
播出日期: 2004-05-11
运行时间: 43 min
概述: Jess walks his mother down the aisle at her Renaissance-themed wedding. Luke asks his new love interest on a date. Dean confides in Rory.
播出日期: 2004-05-18
运行时间: 43 min
概述: Lorelai invites friends and family to do a test run of the Dragonfly Inn opening. Two suitors pursue Lorelai.
